pogoda w londynie

Pogoda w Londynie. Czy naprawdę ciągle pada??

Pogoda w Londynie.
London’s weather.

Pogoda to dość kluczowy aspekt podczas wyboru miejsca na wakacje, ale też i miejsca zamieszkania. Bo skoro lubisz ciepło, słońce, a najlepiej plaże i morze… to po jaką cholerę mieszkasz w Londynie?! Często zadaję sobię to pytanie, gdy pogoda na polu iście „Angielska” – deszcz, mgła, wiatr. Tak więc odpowiedzmy sobie na jedno często zadawane pytanie, czy na Wyspach cały czas pada?? Jaka jest tak naprawdę pogoda w Londynie??
Weather is one of the most important aspect when we choose the place for holidays, but also for life. So if you like warm, sun, the best with beach and sea … than why the hell you live in London?! This question is often in my mind when the weather is truly „English” – rain, fog and wind. So I want to answer for one very interesting question: is that a truth that in London is raining all the time? How it real looks?

Według statystyk znalezionych na TwojaPogoda.pl okazuje się, że w Warszawie i w Londynie mamy średnio tyle samo „mokrych” dni w roku. Dlaczego więc przyjęło się, że to Londyn ten zły i pogoda pod psem?
I check the statistics and it looks that in London and Warsaw we have same amount of the rainy days in the year. So why than everyone call rainy weather by „English weather”?

Odpowiedź to…
The answer is…

Sądzę, że  jedną z odpowiedzi jest tu pewnego rodzaju brak podziału na pory roku. To znaczy nie dosłownie, bo w zimie jest chłodniej niż latem, ale porównując sytuację do Polski ta różnica temperatur jest nieduża. Bo kiedy w Polsce zimą mamy minus x stopni (gdzie x to dowolna licza od 1 do \infty ), to w Anglii rzadkością jest temeratura ujemna. Nie chcę sobie wyobrażać paraliżu jaki by tu nastąpił wraz z nadejściem mrozów – wszystkie instalacje kanalizacyjne idą na zewnątrz budynków!! W tym roku było nieco zimniej, nocami temperatura spadała do kilku stopni na minusie, ale obyło się bez katastrofy 😉
I think that one of the answer is that we don’t have seasons here. Well it is colder on winter and warmer on summer, but compare to Poland the temperature difference is much lower. On winter time in Poland we have from -1 to –\infty , when in England minus temperature is a rarity. I can’t imagine the catastrophe that might be here if would be really cold, because all sewage system is outside the buildings!! This year was a bit colder and was minus few degrees at night, but we survived that 😉

pogoda-w-londynie

Ciekawie jest jednak latem. U nas upały, żar się z nieba leje, a tu? A więc tu podobnie!! To dopiero niespodzianka. W ostatnich dwóch latach, miesiące wakacyjne były bardzo ciepłe i słoneczne. Może nie ma tu +30, ale jest +22 oraz praktycznie czyste niebo, co daje nam uczucie jeszcze wyższej temperatury.
There is interesting in here by summer. When in Poland is hot as hell, how the weather looks here?? Well here is similar!! That’s the surprise 🙂 Last two summers were really warm and sunny. Maybe it’s not +30 like in PL but it’s +22 and clear sky which give us feeling that is more.

Najgorzej jest tu zimą, wtedy bowiem pada deszcz, jest często okropna mgła, a temperatura choć przyzwoita to jednak odczuwalana kilkakrotnie bardziej niż by to miało miejsce w Polsce. Tu -1 to u nas -10, tak bym to porównała.
The worst weather is on winter time, because it’s raining a lot, the fog is very often and even if it’s not really cold you feel it stronger. When here is -1 you feel it like -10 in Poland.

„Kobiety są zmienne jak angielska pogoda”

Ale wróćmy do tego Londyńskiego deszczu. Sądzę, że kolejnym z powodów na których często się narzeka jest nieprzewidywalność pogody. Bowiem zmienia się ona jak w kalejdoskopie. Mamy słońce, zaraz chmury i deszcz, znów słońce a za parę godzin znów deszcz. Czasem mamy oba na raz, czyli jest słonecznie, ale jednak pada, bo gdzieś jakaś jedna mała chmurka nad tobą ma akurat zły humor. Czasem jest to wkurzające, bo jak się przygotować do takiej pogody, nosić non stop kalosze i parasol?? Zwariować by można!! Trzeba chyba dostrzegać uroki tego deszczyku, bo często jest to lekki „shower”, który zaledwie troszkę zmoczy. Z resztą po pewnym czasie poprostu się przyzwyczajasz 🙂
Let’s come back to London’s rain. I think that the another reason why everyone complain  is unpredictability of weather. Sometimes it might change few times a day. We have sun, than rain, than sun and after few hours rain again, sometimes we have even both in the same time. It’s sunny but there is also one small cloud with bad mood who want to destroyed yours as well. It’s annoying sometimes, because I am not going to wear wellingtons and carrying umbrella all the time! The only way is to find the better way of that, and noticed that sometimes it’s just a little „shower” which makes us wet just a bit. After some time you just used to it 🙂

Angielska pogoda podsumowanie
English weather resume

Podsumowując, odpowiedzmy sobie na to postawione wcześniej pytanie: czy w Londynie cały czas pada??
Otóż nie, a przynajmniej nie częściej niż w Polsce. Pogoda w Londynie jest mniej przewidywalna i ten deszcz występuje momentami, ale częściej. Za to w Polsce jak leje to już trzy dni! Zatem i tu i tu jest podobnie, a jednak innaczej 😀
In resume let’s answer on the question we made on the beginning: is it really raining all the time in London?
So we know now, and the answer is – No. It’s not worst than in Poland. The weather is less predictable and the rain is more often but disappear quick, but when in Poland start to rain is going like that three days!! So there and here is similar but different 😀

A Ty jakie masz doświedzczenia z „Angielską Pogodą”?? Czy odpowiedź na nasze pytanie Cię zaskoczyła? Chętnie usłyszymy waszą opinię 🙂
What is your experience about „English Weather”?? Did the answer surprised you? We would love to hear your opinion in about topic 🙂

15 Comments

  1. Z jednej strony taka mała różnica temperatur jest dobra.

  2. W Londynie jest podobny klimat jak w Polsce. W wielu filmach pokazany jest deszczowy Londyn. Stąd chyba w naszych głowach takie przeświadczenie. Nawiasem mówiąc wybieram się za 2 tygodnie do Londynu i mam nadzieję, że deszcz mnie ominie 🙂 Pozdrawiam.

    • SimplyHappy

      Klimat trochę inny niz w Polsce – znacznie większa roczna amplituda temperatur.
      Jak na razie u nas słonecznie, więc mam nadzieję, że uda Ci się załapać na ładną pogodę 🙂

  3. My mieliśmy szczęście i pogoda przez dwa dni pod koniec marca była w Londynie świetna, łącznie ze słońcem. Co mnie zaskoczyło to fakt, że te 15 stopni było dla sporej liczby miejscowych sygnałem do wyjścia w niemal letnich ciuchach- sandałki, sukienki, zwiewne kurteczki…. Aż mi się zimno robiło!
    A jeśli wyróżnikiem pogody w Anglii jest jej zmienność to dziś we Wrocławiu mamy aurę iście londyńską. Było słońce, była wichura z nagłą ulewą, a teraz niebieskie niebo gdzieniegdzie z białymi chmurkami.

  4. Miszkałam w Londynie 10 lat i muszę przyznać, że pogoda tam mi bardzo doskwierała. Nie mogłam się do tego przyzywczaić. Mokrych dni może jest tyle ile w Polsce, ale za to pogoda w Londynie jest nieprzewidywalna. Jak się zapowiada z rana, że będzie ładnie to już za godzinę pada. To mi bardzo doskwierało.

  5. byliśmy w Londynie na majówkę w zeszłym roku. Było dość ciepło, wieczorami chłodniej, ale deszcz nas za każdym razem w końcu zaskakiwał. Najgorzej było jak zdecydowaliśmy się wybrać w okolice Tower Bridge, prawie urwało nam głowy 😀 a po pół godzinie piękne słoneczko 😉

  6. Byłam w Londynie 2 razy i za każdym razem pogoda była zmienna, jednego dnia padało, a drugiego świeciło piękne słoneczko:) Nie ma więc reguły. Niemniej jednak, Londyn jest świetny:)

  7. skoro nie ma zimy, to ja tam chcę 😀 może być i ta jesienna szaruga dwa sezony, byleby obyło się bez śniegu :d

  8. Chyba nie można generalizować, to taki stereotyp, powtarzany też zresztą przez samych Anglików – ale prawda jest taka, że nawet w Polsce może lać kilka dni pod rząd 🙂

  9. Świetny post. Zawsze zastanawiałam się jak to jest z tą „słynną londyńską mgłą…” a tu rozwiane wszelkie wątpliwości 🙂

  10. ja trafiłam do londynu raz, na jesieni i nie padało ani razu. W przeciwieństwie do takiego… Wiednia – na 6 pobytów przejazdem 5 razy padało 😉

  11. Ja mam chyba spore szczęście, bo byłem w Londynie 5 albo 6 razy i tylko raz było deszczowo. Czasem aż ciężko było wysiedzieć w galeriach 😉

  12. Mieliśmy okazję mieszkać pół roku w Londynie. I jednym z powodów powrotu do domu była … pogoda 😀 Po prostu nie mogłam już znieść tej szarości! 😀

  13. Pamiętam, jak mnie straszyli, ze z wakacji nici, ze bee cały czas w gotelu siedzieć…. Że kalosze i płaszcz przeciwdeszczowy to must have, a tymczasem przez dwa tygodnie nie spadła ani kropelka.

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*