Dwa dni w Berlinie, dokładnie jedna noc i półtora dnia 😉 Byliśmy tam w lutym więc przywitała nas ogromna różnica temperatur plus straszny jetlag – wracaliśmy z Azji :/ Dlatego też prawie cały pierwszy dzień przespaliśmy, następnie wybraliśmy się na nocne zwiedzanie miasta, a kolejnego dnia zmusiliśmy się do zwiedzania od rana, aby zobaczyć cokolwiek przed powrotem do Polski.
Two days in Berlin, exactly one night, and 1.5 day 😉 There was our destination for flight back from Asia. We were there in February, so that was a big temperature difference for us and we had a horrible jetlag as well :/ that’s why we slept almost all first day, than went to see the city on night and tried to fight with ourself next day, because we wanted to see more before our way to Poland.
easyHotel
Nocowaliśmy w easyHotel, który był świetny jeśli chodzi o pobyt na kilka dni. Mieliśmy mały pokoik (właściwie mieściło się samo łóżko : D) oraz łazienkę z prysznicem, odzieloną od części sypialnej szklanymi ścianami 😉 Polecamy to miejsce każdemu, kto chciałby mieć pokój z łazienką, służący jedynie to spania i nie chcących płacić zbyt wiele. Plus dobra lokalizacja!!
We stayed there in easyHotel, which was very good like for few days visit. We had very small room (almost only bad 😀 ) and the bathroom with sower which was devided from our sleeping are by glass walls 😉 We recommend this place everyone who want to have a room with own bathroom, which will be only exactly for sleeping and don’t want to spent too much. Plus good location!!
Brandenburg Gate
Pierwsze miejsce jaki zobaczyliśmy to słynna Brama Brandenburska. Wygląda super w wersji nocnej, światła na nią padające dodają jej piękna. Sądze, że wygląda lepiej w nocy niż za dnia.
First place we saw – on night time – was a famous Brandenburg Gate. It looks great by night, I think better than on day time.
Następnie zrobiliśmy sobie spacer po okolicy bez konkretnego celu.
Than we walked around with no special reason and place to go.
Siegessäule
Następnego dnia wybraliśmy się zobaczyć Siegessäule, słynną kolumnę znajdującą się w parku Großer Tiergarten. Szliśmy tam tą samą trasą, którą x lat temu ludzie w Paradzie Miłości.
Next day we went to see Siegessäule, famous column, which is in Großer Tiergarten Park. We walked the same way as years ago walked people in Love Parade.
Berliner Mauer
Następnie chcieliśmy zobaczyć najsłynniejsze miejsce w Berlinie. Mur Berliński. Słynny mur, który dzielił Berlin wschodni i zachodni do ’89 roku. Niesamowite graffiti zdobiące mur robi wrażenie, z resztą sami zobaczcie na zdjęciach.
Than we wanted to see the most famous place. The Berlin Wall. Famous wall which divided East and West Berlin till ’89. All graffiti are amazing. Well, check by yourself on pictures.
Oberbaumbrücke
Przeszliśmy także mostem Oberbaum, który powstał nad rzeką Sprewą i łaczy dwie Berlińskie dzielnice: Kreuzberg i Friedrichshain.
We also walked down the Oberbaum Bridge built by the River Spree, which links the two Berlin districts of Kreuzberg and Friedrichshain.
Checkpoint Charlie
Następnym miejscem było najłynniejsze przejście graniczne między NRD, a Berlinem Zachodnim – Checkpoint Charlie. Grzegorz zrobił sobie tam kilka zdjęć z mężczyzną udającym Amerykańskiego żołnierza. Następnie poszliśmy zjeść słynną carrywurst.
The next place we visited was Checkpoint Charlie. The most famous checkpoint between East and West Berlin during the Cold War. Grzegorz took there a pictures with guy who pretend American soldier. Than we went to try famous carrywurst.
Ostatnimi z miejsc jakie zobaczyliśmy podczas naszej krótkiej wizyty w Berlinie było muzeum „Topografia Terroru” oraz najsłynniejsza Katedra w Berlinie – Berliner Dom.
The last places we saw on our quick visit in Berlin was Topography of Terror Documentation Center and the most famous cathedral in Berlin – Berliner Dom.
View Point
O kurcze!! Zapomniałam o punkcie widokowym. Wyjechaliśmy na szczyt jednego z wieżowców na Potsdamer Platz, korzystając z najszybszej windy w europie – 8 m/s.
Ahh wait. I forgot about view point!! We ride on the top of the biulding on Potsdamer Platz with the fastest lift in europe – 8 m/s.
Kolejnego dnia udaliśmy się na dworzec autobusowy, skąd pojechaliśmy Polskim Busem do Krakowa.
Next day we went to bus station from where we went by Polski Bus to Krakow.
Podsumowanie
Na koniec chcielibyśmy jeszcze podzielić się z wami naszymi odczuciami związanymi z Berlinem.
At the end we want share with you our impressions about Berlin.
Berlin mimo, że ładny nie jest na naszej liście miejsc do których chcielibyśmy jeszcze wrócić. Dlaczego?? Właściwie ciężko to opisać, poprostu brakło tego „wow„, które czesto towarzyszło nam będą w innych miejscach. Teraz kiedy staram się sobie przypomnieć co zobaczyliśmy (byliśmy tam dwa lata temu, kiedy nawet przez myśl nam nie przechodzio, że założymy bloga), gdzie byliśmy i czym by się tu z wami podzielić, muszę powiedzieć, że nie ma niestety nic co by skradło nasze serce. Ale jest też jeszcze jeden powód, przez który ta ocena może wypadać tak słabo. Do Berlina dotarliśmy lotem z Azji. Ciężko więc, aby wracając z gorącej Tajlandii do zimnej Europy zachwycać się jakoś specjalnie. W każdym razie może w przyszłości damy Berlinowi jeszcze jedną szansę, gdy nie będziemy zmęczeni, nie będziemy mieć jetlag’a i będziemy mieć więcej czasu na zwiedzanie.
Berlin is not on the list of places that we would like to visit again. Why? Actually, there was no „wow” factor. Now when I try to remember more about what we saw ( we were there almost 2 years ago, when we even didn’t think that we may have a travel blog ), where we have been and what is good to share with you I want to say that it’s nothing which stole our hearts. But there is also one more reason why could be like that. We arrived to Berlin from our Asia trip. So it’s hard to think that something can be great when you just coming from hot Thailand to cold Europe :/ Anyways, maybe we will try to give Berlin one more chance other time, when we won’t be that tired, don’t have jetlag and have more time to explore the city 🙂
Więcej zdjęć z Berlina w dziale PHOTO
More pictures in PHOTO
Świetne murale, jak odwiedzam zagraniczne państwa też często zwracam na nie uwagę! Nie widziałaś moze żółtego kota z otwartymi ramionami? Jest artysta, który wszędzie je niemal rysuje, widziałam już we Francji i w Portugalii! 🙂
Ciekawe, będziemy teraz wypatrywać jak gdzieś pojedziemy 😀 a w Berlinie byliśmy zbyt krótko, żeby zobaczyć cokolwiek innego poza tzw „must see” 😉
Ja właśnie wybieram się niedługo do Berlina:) bardzo fajny post
Dziękujemy 🙂 To życzymy ładnej pogody, to chyba najważniejsze podczas zwiedzania^^
Wasze fotografie zdecydowanie zachęcają do zaszycia się w Berlinie na kilka dni 😉
Uwielbiam Berlin! Mieszkałam tam ponad 1,5 roku i jestem w nim zakochana po uszy 🙂
My mamy mieszane uczucia związane z tym miastem, może powinniśmy dać mu jeszcze jedną szansę 😉
Brawo !! Jak na półtora dnia to udało Wam siè odwiedzić wiele fajnych miejsc. Super fotki, aż się chce odwiedzić Berlin .. fajnie fajnie
Tak, to było intensywne zwiedzanie!! Zawsze jak gdzieś jedziemy na parę dni, to wracamy bardziej zmęczeni, niż wypoczęci 😀
Kopuła Reichstagu, Brama Brandenburska (w ciągu dnia wygląda faktycznie mniej imponująco) czy ruiny kościoła Kaiser-Wilhelm-Gedachtnis to jedne z moich ulubionych turystycznych miejsc w Berlinie, jednak niemiecka stolica pomimo dwóch podejść mojego serca również nie skradła. Polecam za to sąsiedni Poczdam. To miasteczko oczarowało mnie od pierwszej spędzonej w nim godziny 🙂
Jeśli tylko będzie taka możliwość, na pewno skorzystamy z podpowiedzi!! A tymczasem, w następnym miesiącu kierunek ►►► Kolonia 🙂
Przydatny tekst, szczególnie, że miałam w planach Berlin na ten rok. W luźnych planach, więc może przemyślę to jeszcze raz .:) Wiadomo, że każde miasto wywiera inne wrażenie na innym człowieku, ale zdjęcia chociaż ładne i poprawne, to właśnie nie robią tego wow, więc może coś w tym jest.
Dokładnie tak. Dlatego nie odradzamy nikomu, a jedynie dzielimy się bardzo subiektywną oceną 😉
Mam podobne odczucia co do Berlina. Może jak wrócę tam w innej porze roku (też byłam zimą) wrażenia będą inne. Też lubię takie szybkie zwiedzanie 😉 🙂 🙂
Z jednej strony można dać szansę i spróbować latem, z drugiej strony, Amsterdam czy Praga odwiedzone zimą wspominamy lepiej i z radością czekamy na okazję do powrotu 🙂
Niesamowite miejsce! Największe wrażenie robią grafiki na murach. To jednak miasto bardzo nowoczesne i multikulturowe widać na każdym kroku.
Berlin świetne miejsce, tak blisko a tak często pomijane jako cel wycieczek. Z chęcią bym tam jeszcze kilka razy zawitał 🙂