simply-happy-2016

2016 Summary. Best and worst moments. Dates, numbers and pictures.

Podsumowanie roku 2016/ Summary of 2016
simply-happy-2016

Nasze pierwsze podsumowanie na blogu, który właśnie w 2016 został stworzony. Poniżej kilka dat, liczb i zdjęć, które najlepiej zobrazują jak nam ten rok minął.
english translation Our first summary on blog, which was created exactly in 2016. Below we want to show you some dates, numbers and pictures which the best show how this year passed.

W tym roku odwiedziliśmy/This year we visited:

Wexford (Irl), Edynburg, Barcelonę(⇒), Budapeszt(⇒) , Hvar(⇒), Bol(⇒), Nowaliję, Jeziora Plitwickie (Plitvice Lakes)(⇒), Park Narodowy Krka (Krka National Park)(⇒), Zakopane oraz kilka razy Kraków (and few times Cracow). Byliśmy także na (we were also on) Ultra Music Festival(⇒).

plitvice-lakes-croatia
Plitvice Lakes National Park – Croatia
Krka national Park
Krka River – Krka National Park
Krka -national-park
Waterfall in Krka National Park
Hvar
Hvar town on Hvar Island – Croatia

ultra-music-festival
main stage – UMF ’16

Najważniejsze daty/Important dates:

11 marzec – rozpoczęcie przygody z blogowaniem. Początkowo sami nie wiedzieliśmy jak to będzie wyglądać ( w sumie dalej nie wiemy :D), chciliśmy stworzyć coś, co będzie naszym – pewnego rodzaju – zbiorem zdarzeń i myśli. Jak na razie jesteśmy zadowoleni z tego co osiągneliśmy i pragniemy by było tylko lepiej 🙂
english translation 11th of March – our start in blog life. At the beginning we didn’t know how we want it to look (well we still don’t know :D), but we wanted to create some kind of diary full of stories and thoughts. So far we are happy of what we did and we want to do it only better 🙂

Simply-Happy-pl12 kwietnia – she said YES!! Tak, to właśnie w drugą rocznicę naszego związku on uklęknął, a ja powiedziałam TAK. A wszystko w pięknej  Barcelonie (⇒), w jednym z największych i najwspanialszych z dzieł Gaudiego!!
english translation 12th of April – she said YES!! Yes, exactly in our second anniversary he bend and I said YES!! All in beautiful Barcelona (⇒), in the biggest and most amazing masterpiece of Gaudi.

06 sierpnia – I żyli długo i szczęśliwie!! Ach cóż to był za dzień, ach co to był za bal!! Najpiękniejszy dzień, najwspanialsze przyjęcie, najlepsi goście, najbardziej profesjonalna obsługa. Wszystko złożyło się na ten jeden magiczny dzień, pełen radości, szczęścia, miłości i wzruszeń.
english translation 6th of August – and they lived happily ever after!! Ahh how amazing day was that! The most beautiful day, the best party, the best guest, the most proffesional staff. All together create the most magical day full of love, emotions and hapinness.
Zdjęcia/ Pictures:
⇒http://niejestempewna.pl/edyta-i-grzegorz-20160806
⇒http://www.k2studio.org/galerie/edyta&grzegorz/

wedding-day
Our wedding day ❤ ❤ ❤

Mieszkaliśmy w/ We lived in:

Polsce i Anglii, w tym w pięciu różnych lokalizacjach.
english translation Poland and England – five different locations.

Najgorsze wydarzenia/ The worst things:

1. Pożar w kuchni/ Fire in kitchen
2. Niewykorzystane bilety do Brazylii/ Not used tickets to Brasil

Our tickets to Sao Paulo :(
Our not used tickets to Sao Paulo…
... and return to Paris
… and return to Paris

3. Deszcz w dniu Ślubu/ Rain on Wedding Day

rainy-wedding
The only one rainy day in whole August 😀

Statystyki/ Statisticks:

Blog od końca listopada (kiedy zaczęliśmy śledzić google analytics) odwiedziło 450 razy – 156 osób.
Śledzi nas 440 osób  na facebooku oraz 190 na instagramie.
Zostaliśmy nominowani do Liebster Blog Award (⇒).
english translation Our blog from end of November (when we started to use google analitics) was seen 450 times by 156 people.
We have 440 followers on facebook and 190 on instagram.
We were nominated to Liebster Blog Award (⇒).

Liczby/ Numbers:

15 000 przejechanych km, we did 15 000 km
31 napisanych postów (written posts),
7 nagranych filmów (made movies),
98 udostępnionych postów na facebooku (shared staff on facebook),
91 dodanych zdj na instagrama od czerwca 2016 /shared pictures from June 2016.
best-nine-instagram

Plany na Nowy Rok/ New Years Resolutions?

Początek roku to zaplanowane wyjazdy do Krakowa (2 razy), Kolonii i Niceii.
Planujemy załozyć nowy kanał na YouTube.
Mamy wielkie plany co do końca roku… może w końcu podróż poślubna??
Nie planujemy wiele, czas pokaże jak nam się rok 2017 ułoży.
Jedno wiemy… będziemy szczęśliwi, nie ważne co będziemy robić, gdzie mieszkać, podróżować mniej czy więcej.
Nasz plan na 2017?? CARPE DIEM and DON’T WORRY BE HAPPY!!

english translation On the beginning of the year we already planed to visit Krakow two times, Cologne and Nice.
We want to start new YouTube channel.
We have huge plans for the end of the year… maybe finally honeymoon??
We don’t plan too much, we’ll see what 2017 brings for us.
We know one thing… we gonna be happy, no matters what we gonna do, where we gonna live, if we will travel more or less.
Our plan for 2017?? CARPE DIEM and DON’T WORRY BE HAPPY!!

13 Comments

  1. Fantastycznie! Rok pełen wrażeń, a suknia ślubna przepiękna! Jak wy daliście radę mieszkać w 5 miejscach w ciągu jednego roku? Ja wariowałam z jedną przeprowadzką w ciągu roku, haha.

    • SimplyHappy

      Dziękujemy za miłe słowa ❤❤ Powiem szczerze, że każda przeprowadzka to dla mnie koszmar, bo z czasem uzbieraliśmy całkiem sporo rzeczy :/ Ale takie życie w Londynie, cieżko szybko znaleźć fajne miejsce do mieszkania, w rozsądnej cenie i lokalizacji… tak więc musieliśmy często pakować nasze tobołki i przemieszczać tu i tam 😀 Dodatkowo pare miesięcy w Polsce (przygotowania do ślubu) i tak uzbierało się aż 5 😛

  2. Fajne podsumowanie! Dzieki za inspiracje!

  3. Jeśli byliście w Chorwacji, to zachęcam Was do odwiedzin w innych, bałkańskich krajach. Na pewno będziecie zadowoleni, a spojrzyjcie na ten region z nieco innej perspektywy 🙂

  4. Chorwację też odwiedziłam w 2016 roku. Jest cudowna. W Barcelonie z kolei byłam kilka lat temu i zdecydowanie chciałabym tam wrócić.

  5. Rok pełen wrażeń! No i powodzenia na nowej drodze życia! 😉

  6. Piękny macie za sobą rok! Gratuluję i mam nadzieję, że podróż poślubna będzie mega wydarzeniem w Waszym życiu! Trzymam kciuki również za rozwój bloga i za to, żeby wszystko w nowym roku się spełniło! Pozdrawiam, A.

    • Ahh tak, już nie możemy się doczekać tej spóźnionej podróży poślubnej 🙂 ale wcześniej, będzie troche zwiedzania Europy!!

  7. Co to był za rok! 🙂

    Jedna rzecz nie daje mi spokoju – jak to się stało, że nie wykorzystaliście biletów do Brazylii?

    • Niestety obowiązki i praca nas nie puściły 🙁 a bilety były kupione już duuużo wcześniej. Ale nawet nam nie jest bardzo smutno, bo wiemy, że prędzej, czy później odwiedzimy Ameryke Płd 🙂

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*