Łóżkowe sprawy bezkregowców / Invertebrate Sleep Habits

Dawno nie widziałam czegoś równie słodkiego. Stadko kolorowych morskich stworków wpełzło do łóżek, przykryło się małymi wzorzystymi kołderkami  i rozpoczęło bitwę na poduszki (ślimak przegrał).

There are the cutest creatures I’ve ever seen! Tiny little invertebrates crept into beds, covered with patterned quilts and started a pillow fight (the snail lost).

simply happy blog5simply happy blog1 simply happy blog2 simply happy blog3 simply happy blog4simply happy blog7

Filcowe bezkręgowce wyszły z rąk i pracowni Hiné Mizushima, japońskiej ilustratorki, rękodzielniczki, autorki animacji, mieszkającej i pracującej w Kanadzie.

These felted invertebrates are made by Hiné Mizushima, the Japan crafter,  illustrator and puppets’ stop-motion video artist (mostly for They Might Be Giants), based in Canada. simply happy blog6

pictures via Flickr

DIY: Easter Bunny / Zróbmy sobie królika

Przez ostatnie dwa tygodnie nie byłam za zdrowa, i tak leżąc w łóżku, gdzieś pomiędzy grypą a anginą wymyśliłam sobie króliki. Miękkie i kolorowe chętnie ozdobią mieszkanie w nadchodzące święta.

rysowanie królika

Do pokolorowania moich królików użyłam pasteli do tkanin:pastele do tkanin Mają świetne, żywe kolory i spokojnie można używać ich nawet leżąc w łóżku:) Żeby utrwalić rysunek, wystarczy dokładnie wyprasować go przez kartkę papieru lub ręcznik papierowy.

króliki2 kroliki3 króliki dwakróliki na kanapie2małgosia i króliki2małgosia i króliki1aRysowany królik rewelacyjnie nadaje się do kreatywnej zabawy z dziećmi. Małgosia wybrała swój własny zestaw kolorystyczny, dokładnie pokolorowała naszkicowanego przeze mnie królika…

małgosia koloruje

…a potem usiadła do maszyny i SAMA go uszyła! (ja stałam nad nią i udzielałam PORAD, ale to JEJ małe rączki wspomagane przez małą nóżkę wykonały pracę!). Fajnie wyszło, prawda?

małgosia i królikkrólik małgosi

Aino-Maija Metsola

 

pattern crazy2Dziś cieszymy oczy upajającymi wzorami Aino-Maija Metsola, młodej projektantki z Finlandii, ściśle współpracującej z Marimekko. Intensywne kolory, malarskie plamy barwne, rozmarzone postacie… Chyba sama się rozmarzyłam:)

Projekty Aino-Maija Metsola fantastycznie sprawdzają się nie tylko na tkaninach, ale też na kartkach pocztowych, drewnianych zabawkach, plakatach, czy zeszytach.

Today we’re enjoying fabulous patterns by Aino-Maija Metsola, the young Finland designer closely cooperating with Marimekko. Her stunning works look awesome not only on textiles, but also on postcards, stationery, wooden toys and posters.

 

aino-maija_metsola_woods

ainomaijametsola_raitti_toys_06 ainomaijametsola_raitti_toys_02 ainomaijametsola_matkoilla_01 ainomaijametsola_raitti_toys_05 ainomaijametsola_raitti_toys_04 ainomaijametsola_raitti_toys_03ainomaijametsola_lakia_2_01aino-maija_metsola_nyc_marimekko_1ainomaijametsola_raitti_toys_01ainomaijametsola_jussaro_2_01weather-diary

Skarb Pirata / Pirate’s Treasure

Dziś zapraszam Was na Wielkie Poszukiwanie Skarbów. Interesują nas niebanalne meble i przyciągające oko dekoracje. Kierunek: DaWanda!

Tak naprawdę wyruszyłam trochę wcześniej i już co nieco znalazłam:)

DaWanda2

1. Poducha Chmura PÓH, 2. poduszka z nadrukiem Kosicka design, 3. komoda His Grace Kvadrat Meble, 4. stołek wełna & powietrze MALAFOR, 5. RM58 classic (yellow) Vzór, 6. stolik Moderna Koronka Babci Maszyna Kreacji.

 

DaWanda1

1. grafika Simply Friends Simply Happy, 2. lampa “filiżanka” Profizorka, 3. metalowa lampa Sebra BAVI.pl, 4. lampa butelkowa profizorka, 5. zegar ścienny Lisek Bavika, 6. lampa CERAMIC SYNTHETIC Inżynieria Designu, 7. napis 3D Wawa retro Twórczywo, 8. Folkowa lampa stołowa Patataj Laskowscy Design.

 ♥

Przy okazji wszystkie poszukiwaczki skarbów zapraszam też do mojego butiku Simply Happy, może znajdziecie coś dla siebie.

 

Z życia wyspiarzy / Life On The Island

Mały domek na wyspie Öland, a w nim para szczęściarzy: Thea i John, razem z czwórką swoich dzieci, klasycznymi tapetami, cudami z pchlich targów i mnóstwem pozytywnej energii.

In this small house on the Öland island we can find a happy go lucky crafters couple: Thea i John, together with their four children, classic wallpapers, flea market finds and lots of positive energy.

Theapaoland-5-980x600 Theapaoland-3-980x600 Theapaoland-4-980x600 Theapaoland-7-980x600 thea-009 thea-141 thea-150Theapaoland-2-980x600

Pictures by Johanna Flyckt Gashi and Lina Östling, via Lantliv and Vintage.